Even without such defecatory discipline, something very similar can happen to women during labor. Childbirth can cause tearing of the delicate nerve fibers that allow the two muscles to communicate with each other. The good news is that those nerves can heal and reconnect.
