I have also avoided calling the early communities of the Jesus movement “churches,” because this term inevitably evokes imagery of spires, pews, hymnbooks, and global hierarchical organizations that simply did not exist in Paul’s day. Instead, I prefer to use the Greek ekklesia (later translated “church”), which, like “synagogue” refers to an assembly of people, a community or congregation.
