Drug overdoses passed fatal vehicle accidents nationwide for the first time in 2008. But it happened first in Ohio, where two complementary opiate plagues met and gathered strength in the late 1990s: prescription painkillers, especially Purdue’s OxyContin, moving east to west; the Xalisco Boys’ black tar heroin moving west to east.