I have also found that working with the Enneagram (a model describing people's motivations and how to transform these motivations from being self-directed to lifegiving) in close conversations with my spiritual director has helped me to uncover how my own development formed around my family pain.
