Just make it clear that this bit is going on inside somebody’s head. Ways of doing so are various: As soon as she heard Jim shout, Aunt Jane knew Fred had swallowed the grommet after all. I just know he’s going to swallow that grommet again, Jane said to herself as she sorted buttons. Oh, Jane thought, I do wish the old fool would hurry up and swallow that grommet!
