Voice is a word critics often use in discussing narrative. It’s always metaphorical, since what’s written is voiceless until read aloud. Often voice is a kind of shorthand for authenticity (writing in your own voice, catching the true voice of a person, and so on).