She had to hold on to her normal way of looking while simultaneously slipping into the trance-like open dreaming in which she could see the Shadows. But now she had to hold both ways together, the everyday and the trance, just as you have to look in two directions at once to see the 3D pictures among the dots.