The Amber Spyglass (His Dark Materials, #3)

by Philip Pullman

it sounded as if her voice was coming from everywhere, and the word echoed back from the great wall in the fog, muffled and changed, so that she seemed to be screaming Lyra’s name, so that Lyra and liar were one and the same thing.