Instead of an interdependent ensemble that functions as such, we have become a “heap” of individualities that make do, each on his own.
I think the idea is that we each act individually but according to the rule of law/policy etc. so it's not that we don't cooperate but that we do so in a very reciprocal manner.
