Der seltsame Fall des Benjamin Button

by F. Scott Fitzgerald

Sie ging mit ihm zu gesellschaftlichen Anlässen aus, aber ohne Begeisterung, bereits eingenommen von jener ewigen Trägheit, die uns alle eines Tages überkommt und bis zum Ende bei uns bleibt.

»Schaut nur«, sagten die Leute. »Wie schade! Ein junger Kerl, gebunden an eine fünfundvierzigjährige Frau. Er muss zwanzig Jahre jünger sein als sie.« Sie hatten vergessen – wie Leute es unausweichlich tun –, dass damals, 1880, ihre Mamas und Papas über das gleiche unpassende Paar getuschelt hatten.