A free or adventurous interpretation no longer did any harm since the sacred original was left untouched. The folk imagination provided many episodes and sagas completely unknown to Scripture, and the scholarly imagination was permitted to exercise itself in interpretations that, sometimes at least, completely ignored or destroyed the intent of the original.
