From the Maccabees to the Mishnah

by Shaye J.D. Cohen

Translations derive from a liturgical setting; paraphrases derive (apparently) from folk piety, from tellers of tales; commentaries derive from schools, the learned elite.