The Mother Tongue: English and How it Got that Way

by Bill Bryson

In Cantonese, hae means “yes.” But, with a fractional change of pitch, it also describes the female pudenda. The resulting scope for confusion can be safely left to the imagination.