The Mother Tongue: English and How it Got that Way

by Bill Bryson

this hat, that hat, and yon hat. Today the word survives as a colloquial adjective, yonder, but our speech is fractionally impoverished for its loss.