The Mother Tongue: English and How it Got that Way

by Bill Bryson

To be bored to death in French is “être de Birmingham,” literally “to be from Birmingham” (which is actually about right).

Well, having spent three years of my life there, I don't quite know what to think about this revelation.