The Mother Tongue: English and How it Got that Way

by Bill Bryson

One of our more inexplicable habits is the tendency to keep the Anglo-Saxon noun but to adopt a foreign form for the adjectival form. Thus fingers are not fingerish; they are digital.