Chinese writing is immensely complicated. The basic unit of the Chinese written word is the radical. The radical for earth is and for small is . All words in Chinese are formed from these and 212 other radicals. Radicals can stand alone or be combined to form other words. Eye and water make teardrop. Mouth and bird make song. Two women means quarrel and three women means gossip.
Fascinating stuff.
