A human mother expresses milk because sometimes she can’t be there to nurse her baby, either by choice or by necessity. Pumping is thus an admission of distance, of maternal finitude. But it is a separation, a finitude, suffused with best intentions. Milk or no milk, this is often the best we’ve got to give.
