The Argonauts

by Maggie Nelson

For it doesn’t feed or exalt any angst one may feel about the incapacity to express, in words, that which eludes them. It doesn’t punish what can be said for what, by definition, it cannot be. Nor does it ham it up by miming a constricted throat: Lo, what I would say, were words good enough. Words are good enough.

A day or two after my love pronouncement, now feral with vulnerability, I sent you the passage from Roland Barthes by Roland Barthes in which Barthes describes how the subject who utters the phrase “I love you” is like “the Argonaut renewing his ship during its voyage without changing its name.” Just as the Argo’s parts may be replaced over time but the boat is still called the Argo, whenever the lover utters the phrase “I love you,” its meaning must be renewed by each use, as “the very task of love and of language is to give to one and the same phrase inflections which will be forever new.”

You’ve punctured my solitude, I told you. It had been a useful solitude, constructed, as it was, around a recent sobriety, long walks to and from the Y through the sordid, bougainvillea-strewn back streets of Hollywood, evening drives up and down Mulholland to kill the long nights, and, of course, maniacal bouts of writing, learning to address no one. But the time for its puncturing had come. I feel I can give you everything without giving myself away, I whispered in your basement bed. If one does one’s solitude right, this is the prize.

I get why it’s politically maddening, but I’ve also always thought it a little romantic—the romance of letting an individual experience of desire take precedence over a categorical one.

It’s not possible to live twenty-four hours a day soaked in the immediate awareness of one’s sex. Gendered selfconsciousness has, mercifully, a flickering nature.

Performativity has to do with repetition, very often with the repetition of oppressive and painful gender norms to force them to resignify. This is not freedom, but a question of how to work the trap that one is inevitably in.

Happiness is no protection, and certainly it is not a responsibility. The freedom to be happy restricts human freedom if you are not free to be not happy. But one can make of either freedom a habit, and only you know which you’ve chosen.

And I have long known that the moment of queer pride is a refusal to be shamed by witnessing the other as being ashamed of you.

There’s something truly strange about living in a historical moment in which the conservative anxiety and despair about queers bringing down civilization and its institutions (marriage, most notably) is met by the anxiety and despair so many queers feel about the failure or incapacity of queerness to bring down civilization and its institutions, and their frustration with the assimilationist, unthinkingly neoliberal bent of the mainstream GLBTQ+ movement, which has spent fine coin begging entrance into two historically repressive structures: marriage and the military.

If there’s one thing homonormativity reveals, it’s the troubling fact that you can be victimized and in no way be radical; it happens very often among homosexuals as with every other oppressed minority.

This is not a devaluation of queerness. It is a reminder: if we want to do more than claw our way into repressive structures, we have our work cut out for us.