The complications, beyond just a single epicycle for each planet (and none for the Sun), had nothing to do with whether the Earth goes around the Sun or the Sun around the Earth. They were made necessary by the fact, not understood until Kepler’s time, that the orbits are not circles, the Sun is not at the center of the orbits, and the velocities are not constant.
