Poor performance is rarely because the person is incompetent or a bad person. It’s typically a result of a gap in skill (which is either fixable or not) or will (where the person is not motivated to do the work). In the latter case, it could be a personal issue or a useful sign that there is something bigger wrong with the team that needs to be addressed.