In other words: Performance management as practiced by most organizations has become a rule-based, bureaucratic process, existing as an end in itself rather than actually shaping performance. Employees hate it. Managers hate it. Even HR departments hate it. The focus on process rather than purpose creates an insidious opportunity for sly employees to manipulate the system.
