proletarians and other wage-workers must, just to survive, take jobs in the production that exploits them, since none of the means of production are in their hands.
Anyone can own some means of production nowadays and this has largely always true for certain crafts.