renewing the means of production in the requisite proportions, because means of production are gradually depleted (a mine) or wear out (tools, machines).
Huge contradiction here. He admits they take on the task of renewing the means of production while he claims they are not part of the productive process.