The Thais have a different way, the way of mai pen lai. It means “never mind.” Not the “never mind” that we in the west often use angrily, as in “Oh, never mind, I’ll do it myself” but a real, just-drop-it-and-get-on-with-life “never mind.” Foreigners living in Thailand either adopt the mai pen lai attitude or go insane.
