Lie With Me: A Novel

by Philippe Besson

There is the insanity of not being able to be seen together. An insanity that is aggravated in this case by the unprecedented situation of finding ourselves in the middle of a crowd and having to act like strangers. It seems crazy not to be able to show our happiness. Such an impoverished word. Others have this right, and they exercise it freely. Sharing their happiness makes them even more happy, makes them expand with joy. But we’re left stunted, compromised, by the burden of having to always lie and censor ourselves.

I wrote the word: love. I did consider using another one. It’s a curious notion, love; difficult to identify and define. There are so many degrees and variations. I could have contented myself with saying that I was smitten (and it is true that Thomas knew how to make me weaken), or infatuated (he could conquer, flatter, even bewitch like no one else), or obsessed (he often provoked a mixture of bewilderment and excitement, turning everything upside down), or seduced (once he caught me in his net, there was no escaping), or taken with (I was stupidly joyful, I could heat up over nothing), or even blinded (anything that embarrassed me, I pushed to the side, minimizing his defects, putting his good qualities on a pedestal), or disturbed (no longer was I ever quite myself), which would have had less positive connotations. I could have explained it away as mere affection, having a “crush,” an explanation vague enough to mean anything. But those would just have been words. The truth, the brutal truth, was that I was in love. Enough to use the right word.