The important point is that the singular object that is the balloon strictly obeys the gas law because the orderly motion of its single continuous elastic surface arises from the disorderly motions of very large numbers of particles, generating, as Schrödinger put it, order from disorder.
