Eventually, it will land on tails. In this state, the DNA may again be copied, but now it will make the active enzyme. In the absence of lactose, this will still not make any difference because, without lactose, the gene is useless. The cell will continue to starve.
