However, if, as Löwdin argued, genes are essentially quantum information systems, then the presence of lactose would potentially constitute a quantum measurement as it would reveal whether or not the cell’s DNA had mutated: a quantum-level event dependent on the positions of single protons. Could quantum measurement account for the difference in mutation rates that Cairns observed?