The atoms are now behaving like conventional particles throughout the experiment. It is as though each atom behaves like a wave when it is confronted by the slits, unless it is being spied upon, in which case it innocently remains as a tiny particle.
