Hebrides and as well as taking the opportunity to refresh his own command of English, Finlay helped Rachel Erskine to acquire some Gaelic. She was later given a serving girl named Florence MacLeod, who probably came from elsewhere in the Hebrides and seems to have spoken no English.
