The simplest explanation would seem to be that Wu never shaved her head. Instead, she was sent away to the convent as propriety demanded, there to wait until her lover Gaozong found the opportunity to come to the temple on ostensibly 'spiritual' visits.
