In other words: Performance management as practiced by most organizations has become a rule-based, bureaucratic process, existing as an end in itself rather than actually shaping performance. Employees hate it. Managers hate it. Even HR departments hate it.
