When you decriminalize, you stop punishing drug users and drug addicts—but you continue to ban the manufacture and selling of the drugs. They are still supplied by criminal drug dealers. When you legalize, you set up a network of stores or pharmacies or prescription where users and addicts can buy their drugs.
