The proportion of books published in the English-speaking world that are translations, from all languages (and including best-selling crime novels), is currently about three percent.
This statistic (from the introduction to the novel) really surprised me
