The language of contemporary French philosophy—and even more so, psychology—hardly uses the dual meaning of the words “soul” and “mind.” As a result, they are both somewhat deaf to certain themes that are very numerous in German philosophy, in which the distinction between mind and soul (der Geist und die Seele) is so clear.
