The Isley Brothers and major-label soul had become a staple commodity. Yet this formatted consumer experience produced cultural transposition, much as “Shout” had surfaced out of traditions that few within the pop world of 1959 would have recognized.