Soare cu Dinti. It’s a Romanian phrase a social worker had taught her years ago—it meant a day that looks bright and inviting when viewed through a window, in which the air is actually cold enough to burn your face when you step out into it. It translated literally to “Sun with teeth,”