Where I'm Reading From: The Changing World of Books

by Tim Parks

Kazuo Ishiguro has spoken of the importance of avoiding wordplay and allusion, to make things easy for the translator.