The Elements of Eloquence: How To Turn the Perfect English Phrase

by Mark Forsyth

A transferred epithet is when an adjective is applied to the wrong noun. So instead of writing ‘The nervous man smoked a cigarette’ you write ‘The man smoked a nervous cigarette’.