one of the best known examples of polyptoton is a song that is sometimes said to be about oral sex. ‘Please Please Me’1 is a classic case of polyptoton. The first please is please the interjection, as in ‘Please mind the gap’. The second please is a verb meaning to give pleasure, as in ‘This pleases me’. Same word: two different parts of speech.
