epistrophe, usually, by its very form, has an underlying sense of No you can’t. Whatever you try to do, however you start out, you’ll always end up at the same place, back where you started, as with the songs above. It just so happens that Mr Obama’s starting point was Yes we can. But epistrophe is much more natural when you’re in trouble.