Legend has it that one day in the early twentieth century, a friend found James Joyce in despair at his desk toward the end of the afternoon. He asked Joyce how much he’d managed to write that day. Seven words, Joyce replied. That’s not so bad, said the friend, adding, for you. But Joyce’s response is the real kicker: But I don’t know what order they go in!

