A war that need not have been fought was about to be fought because of mutual misunderstanding, language difficulties, and mistranslations as well as Japanese opportunism, gekokujo, irrationality, honor, pride and fear—and American racial prejudice, distrust, ignorance of the Orient, rigidity, self-righteousness, honor, national pride and fear.
