The principle of hendiadys is easy. You take an adjective and a noun, and then you change the adjective into another noun. So instead of saying “I’m going to the noisy city” you say “I’m going to the noise and the city.” Instead of saying “I walked through the rainy morning” you say “I walked through the rain and the morning.” Got