The French equivalent of a playdate is that I drop off Bean at her friend’s house, then I leave. (My Anglophone friends assume I’ll stay the whole time.) French parents aren’t curt; they’re practical. They correctly assume that I have other stuff to do. I sometimes stay for a cup of coffee when I return for the pickup.
