Ogni mattina a Jenin

by Susan Abulhawa

Ma Hajj Salim la mise in maniera diversa. “Tuo padre avrebbe voluto questo per te” disse, facendo appello alle mie corde più sensibili. “Sappiamo tutti che hai ereditato l’amore di tuo padre per i libri e credo che tu sia troppo avanti per trarre altri benefici dalle nostre scuole.” Poi dispensò la sua frase di rito, quella che ormai era diventata il suo marchio di fabbrica: “L’ho visto con questi occhi”. Partì con un monologo che allora ascoltai con impazienza, ma a cui avrei ripensato molti anni dopo come all’insegnamento più saggio che abbia mai ricevuto da un altro essere umano. “Nasciamo tutti possedendo già i tesori più grandi che avremo nella vita. Uno di questi è la tua mente, un altro è il tuo cuore. E gli strumenti indispensabili di queste ricchezze sono il tempo e la salute. Il modo in cui userai i doni di Dio per aiutare te stesso e l’umanità sarà il modo in cui Gli renderai onore. Io ho cercato di usare la mente e il cuore per tenere il nostro popolo legato alla propria storia, perché non diventassimo creature senza memoria che vivono arbitrariamente in balia dell’ingiustizia.”