There’s a school of thought that says the problem is the absence of market forces. If terminal patients—rather than insurance companies or the government—had to pay the added costs for the treatments they chose instead of hospice, they would take the trade-offs into account more.
