We are running up against the difficulty of maintaining a coherent philosophical distinction between giving people the right to stop external or artificial processes that prolong their lives and giving them the right to stop the natural, internal processes that do so.