We encourage people to take real vacations, although not to promote “work-life balance.” If someone is so critical to the company’s success that he believes he can’t unplug for a week or two without things crashing down, then there is a larger problem that must be addressed. No one should or can be indispensable.